26 lutego odbyła się lekcja otwarta języka polskiego przeprowadzona w klasie 1a przez Profesora Gawła Janika. Zajęciom poświęconym arcydziełu poezji średniowiecznej – „Lamentowi świętokrzyskiemu” – przysłuchiwali się nie tylko uczniowie, ale także licznie przybyli nauczyciele. Dyskusja skupiona była wokół pytania o to, jaki wizerunek Matki Boskiej wyłania się z lektury XV-wiecznego planktu. Uczniowie zauważyli, że Maryja jawi się w tekście przede wszystkim jako Kobieta i Matka rozpaczająca po stracie swojego jedynego Syna, nie zaś jako Rodzicielka Boga. Przyjęcie perspektywy Maryi pozwoliło dostrzecludzki wymiar Jej cierpienia, wyrwać Ją z roli Pośredniczki między wiernymi i Bogiem, w której obsadził ją znany już uczniom inny średniowieczny utwór – „Bogurodzica”. Rozmowa na temat „Lamentu świętokrzyskiego” skłoniła ponadto do zadania następujących pytań:
On February 26, there was an open Polish language lesson conducted by Professor Gałek Janik in class 1a. The classes devoted to the masterpiece of medieval poetry – “The Holy Cross Lament” – were listened to not only by students, but also by numerous teachers. The discussion focused on the question of what image of the Virgin Mary emerges from the 15th-century planktus. The students noticed that Mary appears in the text primarily as a Woman and Mother grieving the loss of her only Son, and not as the Mother of God. Adopting Mary’s perspective allowed us to see the human dimension of her suffering. The conversation about “The Holy Cross Lament” also prompted the following questions:
© IV LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stanisława Staszica